La vincitrice si piazza un passo avanti all'avversario, e gioca la sua carta vincente appena gli altri giocano le loro.
Pobednik je uvek korak ispred protivnika i povlaèi svog aduta èim oni odigraju svog.
Ricorda sempre che dopo la battaglia di Azio con Ottaviano morto e Antonio morto tu hai visto la vincitrice lasciare il campo sulla sua nave dorata.
Seæajte se uvek, da ste posle bitke kod Akcijuma sa mrtvim Oktavijanom i mrtvim Antonijem videli pobednika kako otplovljava na njenoj zlatnoj galiji.
Ed ora la seconda classificata, che prenderà il primo posto se la vincitrice non sarà in grado di svolgere gli obblighi che le competono.
Prva pratilja, preuzima dužnosti ukoliko pobednica ne može da ih ispuni koje idu uz titulu.
C'è Lydia Sinclair, la vincitrice del concorso.
Pogledaj. To je Lidija Sinkler, naša pobednica.
Adesso cominceranno le votazioni e annunceremo la vincitrice.
Sada æe krenuti glasanje i imaæemo pobednicu!
La vincitrice del concorso e la nostra nuova Miss Twin Peaks e'...
Pobednica izbora i nova mis Tvin Piks je...
Venti anni fa fui la vincitrice del campionato femminile di Kung fu... e siete stato uno dei giudici.
Pre dvadeset godina. Pobedila sam na takmièenju u kung-fu. Vi ste bili jedan od sudija!
D'accordo, e qui chi sarebbe a scegliere la vincitrice?
Pa, okej posle ove audicije, ko odluèuje ko æe biti kuma?
La vincitrice dei premi Emmy e Peabody, Logan s'è dimessa in segno di protesta.
Logan, dobitnica nagrada "Emmy" i "Peabody" dala je otkaz u znak protesta.
La vincitrice di questa battaglia si beccherà la prima onda.
Ovo takmièenje u veslanju je zapravo borba za prvi talas.
Signore e signori, questanno la vincitrice del trofeo May Wilkinson per la miglior torta margherita, massimo 30 cm di diametro, è, sono lieta di annunciarlo, la torta numero e'13.
Dame i gospodo, pobednik ovogodišnjeg May Wilkinson trofeja za viktoriansku tortu, maximum 30 cm preènika, je takmièar broj 213.
La vincitrice di una borsa di studio da 30.000 dollari e' Miss Louisiana, Erika Schwarz.
Победник стипендије од тридесет хиљада долара је мис Луизијане Ерика Сворц.
La vincitrice, Ariel, si e' qualificata per un concorso nazionale.
Pobednica, Ariel, je otišala na državno takmièenje.
Capo editore al Daily Planet o forse la vincitrice del premio Pulitzer?
Glavni urednik "Dnevne planete"? Ili dobitnik Pulicerove nagrade, mozda?
Lei era la vincitrice del premio nazionale allo studente meritevole,... il capitano della squadra di calcio e la fidanzata del presidente.
Била је члан националне екипе, капитен фудбала и председникова девојка.
Colei che restera' in piedi dopo quest'evento finale sara' la vincitrice.
Ona koja ostane da stoji posle završnog dogaðaja biæe pobednik.
E la vincitrice è la vendicativa Veretta Vendetta!
I pobednik je osvetoljubiva Veretta Vendetta.
Prima di incoronare la vincitrice, vorremmo sapere un po' di piu' di ognuna di voi.
Пре него што крунишемо победницу, волели бисмо знати мало више о свакој од вас.
Prima di incoronare la vincitrice, vorrei ringraziare personalmente tutte queste signorine, per i loro sforzi per migliorare la nostra comunita'.
Пре него што крунишем победницу, желео бих се лично захвалити свим овим младим девојкама на њиховом напору да побољшају нашу заједницу.
La vincitrice della bellissima pelliccia di visone è...
Ok. Pobednica prelepe bunde od nerca je Charlotte Phelan!
Disse la vincitrice di quest'anno del primo premio per la modestia.
Reèe dobitnik nagrade plave mašne za izjavu godine.
E' ora di contare i voti e di dichiararmi la vincitrice.
Vrijeme je da prebrojimo glasove i proglasimo me pobjednicom.
Vorrei invitare la Regina dell'anno scorso, lo sfacciato studente Kurt Hummel, ad incoronare la vincitrice di quest'anno.
Želio bih pozvati prošlogodišnju Kraljicu, veselog uèenika Kurt Hummela, da okruni ovogodišnje pobjednike.
E la vincitrice e' la signorina che indossa il camice blu!
Nagrada ide damici u plavom laboratorijskom mantilu.
Il nostro ospite scegliera' la vincitrice.
I naš gost æe izabrati pobednika.
No, ma ho festeggiato con la vincitrice.
Ne, ali sam slavio sa pobjednicom.
La vincitrice ottiene una borsa di studio da 20mila dollari.
Победник добија $ 20, 000 стипендију.
Il che fa di me la vincitrice del nostro piccolo gioco, ma, in fondo, chi ha mai tenuto il punteggio?
Što me, valjda, èini pobednicom u našoj maloj igri, ali ko još broji rezultat?
Ho controllato la vincitrice delle lotte canine, come hai detto.
Proverio sam te Borbe pasa koje si sugerisala.
Piccolo particolare, brutta notizia per Derartu Tulu, altre persone hanno avuto la stessa idea, compresa la vincitrice della medaglia d'oro olimpica e Paula Radcliffe, che è un portento, la donna maratoneta più veloce della storia fino ad oggi.
Samo loše vesti za Derartu Tulu su bile te da su i neki drugi ljudi imali istu ideju, a među njima je bila i žena koja je osvojila zlato na Olimpijadi i Paula Redklif, koja je pravo čudovište, najbrža žena u maratonskim trkama u dosadašnjoj istoriji.
D'altro canto se si osservano le prove di fatica - ossia quanto una fibra possa essere allungata - se guardiamo i valori massimi, nuovamente, vediamo che c'è molta differenza, e la vincitrice è la fibra flagelliforme, che serve a catturare le prede.
Sa druge strane, ako biste posmatrali deformaciju - koliko nit može da se istegne - ako pogledate maksimalnu vrednost, vidite da i ovde ima znatnih razlika, a jasan pobednik je svila bičaste žlezde, odnosno vlakna spirale za lov.
E così avevo questa curiosità talmente grande nel cuore quando sono andato a trovare la vincitrice di un premio TED di nome Dr. Sylvia Earle.
I tako je moja duša bila ispunjena velikom znatiželjom kada sam išao da posetim dobitnika TED nagrade, dr Silviju Erl.
2.7545688152313s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pobednik je uvek korak ispred protivnika i povlaèi svog aduta èim oni odigraju svog. 